31.03.08

 

Türkische Männer, deutsche Frauen

Leider können die meisten deutschen Frauen türkische Männer nicht so leicht durchschauen. Das gilt eigentlich für die meisten westlichen Frauen. Ich wohnte mal mit einer Kanadierin zusammen, Anita. Sie hatte eine mittelfristige Affäre mit einem türkischen Fernfahrer. Nicht dassich Fernfahrer erniedrigen will oder so. Aber als hier lebende Türkin weiß Frau, wie türkische Fernfahrer drauf sind oder kann anhand der Sprechart oder der Inhalte nachvollziehen, was der wirklich denkt. Also Sprache kann eine sehr große Barriere darstellen. Ich kann z.B. wenn ich einen türkischen Mann sprechen höre schließen, aus welcher Region er kommt. Und daraus kann man leider in der Türkei auf vieles schließen. Anita hatte total Liebeskummer, war total verliebt. Als gutgläubige westliche Frau ohne Vorurteile (sie ist ja so verständnisvoll) hat sie nie an seiner Ehrlichkeit gezweifelt. Er war der liebenswerteste und ehrlichste Mann schlechthin. Ihr wisst ja,wenn man verliebt ist, will man viele Dinge,auch wenn man sie unterbewusst wahrnimmt oderirgendwie spürt, nicht wahr haben. Man ist ja so verständnisvoll und so tolerant....Aber nicht nur die Sprache wird zu einer Barriere, sondern auch die andersartige "Kultur". So unterscheiden sich auch die Mimiken, die Gebärden, die Körpersprache (wenn man schon die Sprache nicht kann), das Humorverständnis usw. Kurz gesagt habe ich leider innerhalb von wenigen Minuten erfahren, dass er verheiratet ist. Das war für Anita leider ein Schock zu erfahren. Ich finde,man kann,wenn man ehrlich zu sich selbst ist, viel Ärger, Frustration, Depression und vor allem Zeit sparen. Sie hätte sich nie getraut zu fragen, ob er verheiratet ist (für sie war es ein Problem, mit einem verheirateten Mann zusammen zu sein, was ich verstehe). Ich finde, die deutschen Frauen versuchen viel zu viel verständnisvoll zu sein. Oder fühlen sie sich dadurch überlegen? Und irgendwie spricht dieser Mann irgendwas in ihr an, was sie von deutschen Männern nicht kennt....ich kenne deutsche Frauen, die hier mit türkischen Männern zusammen leben oder verheiratet sind,,oh Mann. Die sind viel türkischer als das, was man sich unter türkischen Frauen vorstellt. Fehlt nur noch, dass sie für ihren türkischen Mann ein Kopftuch tragen.
Also, ich habe jetzt nicht von türkischen Männern, die in Deutschland leben geredet. Denn dies ist ein völlig anderer Kapitel, ein Kapitel für sich. Dass es übrigens Ausnahmen gibt, weiß ich sehr gut.
Um noch mal zumanfangssatz zurückzukehren....es ist ganz ganz toll, wenn man sich gegenseitig durchschauen kann,wenn man sich kennt...

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Abonnieren Posts [Atom]